Gerarchia panteresca

by Zuri Gorean

Se parliamo dei libri di JN riguardo alle pantere non esiste una vera gerarchia, il leader di un gruppo è la donna che nessuno tra loro riesce tener testa, il capo è colei che tutti temono
La ragazza alta e bionda, Verna, bella e superba, guidava la fila, con l'arco e una faretra di frecce ora sulla schiena, la lancia in mano. A volte si fermava ad ascoltare, o sollevava la testa, come per saggiare l'aria, ma poi riprendeva il suo cammino.
Captive of Gor Libro 7 Pagina 122
Poi, all'improvviso, con mio grande stupore, Verna lanciò un grido di angoscia, un grido selvaggio, lamentoso e angosciato, e scagliò via le armi, si strappò la pelle e balzò nel cerchio, girandosi, graffiando e gridando come gli altri. Non era diversa da loro, ma la prima tra loro! Danzava selvaggiamente, vestita solo del suo oro e della sua bellezza, sotto le lune. Gridava e graffiava. A volte mordeva un'altra ragazze o le colpiva, se osava avvicinarsi al centro del cerchio più di lei. Contorcendosi, infuriate, ma impaurite, con gli occhi fiammeggianti, danzanti, cadevano all'indietro davanti a lei.
Lei danzò per prima tra loro, la loro leader.
Poi, gettando indietro la testa, urlò, scuotendo i pugni chiusi verso le lune.
Captive of gor
In GDR goreano per quanto riguarda un gruppo di pantere abbiamo dei ruoli: la En, la Se, la Tor nell'ordine sono i rappresentanti della tribù. Nel libri non vengono mai usati questi termini esiste solo la leader. La parola En il capo penso sia stata poi diffusa ispirandosi appunto al fatto che Verna durante la danza della femminilità viene definita " Lei danzò per prima tra loro, la loro leader." Come la prima tra loro, in goreano En= First quindi associamo al leader della tribù la parola En, altri titoli sono poi nati nel susseguirsi. Anche alcuni termini che usiamo nel gdr, nei libri non li usano per nulla, come sorella, sis, tribù, tribe, sono termini che usiamo nel ruolo ma non provengono dai libri, ma va bene uguale. Tribù, tribe non viene pronunciato nel libri ma in realtà viene usata Band=Banda, la Banda di Verna, la Banda di Hura e via dicendo.
Ritornando al termine sorella nei libri c'è rivalità tra le pantere, hanno tutte timore di Verna, ma non vedono l'ora che finisca al collare, non esiste sorellanza nella tribù.
Ci alzammo insieme, andammo al cancello e lo facemmo aprire. Vedemmo Verna immediatamente. Aveva due corte cinghie a strangolamento al collo, ciascuna tenuta da una diversa ragazza pantera. I suoi polsi erano legati dietro la schiena. Inoltre, in due punti, sulle spalle e sul ventre, le braccia erano legate con fili di legatura molto stretti. Si inginocchiò tra i suoi due rapitori. C'erano diverse altre ragazze, armate, dietro di lei
...
"Abbiamo catturato una schiava fuggitiva", disse Hura.
. . .
Hura allungò la mano verso il collare di Verna. Infilò le dita tra il collo e l'acciaio e lo tirò due volte. "Il collare di questa schiava", disse, "dice che appartiene a Marlenus di Ar."
"È vero", disse Marlenus
...
"Non sono una delle tue ragazze!" urlò Verna. "Non sono una delle tue ragazze! Sono Verna! Verna, la donna fuorilegge! Verna, la ragazza pantera!"
...
"Ti darò un coltello d'acciaio", disse Marlenus, "e quaranta punte di freccia per lei."
"Benissimo", disse Hura.
Hunters of Gor
Ovviamente va bene tutto per rendere il gioco divertente, ma credo sia sempre giusto conoscere qualcosina di quello che riguarda la fonte di ispirazione del gioco.
I wish you well